Cookies EGGlogU
1. Objeto
La presente Política de Cookies describe las cookies y tecnologías similares (en adelante, conjuntamente, "Cookies") que FarmLogU SpA (en adelante "EGGlogU", "nosotros") utiliza en el sitio web egglogu.com y en la Plataforma EGGlogU (en adelante, conjuntamente, el "Servicio"). Esta política complementa nuestra Política de Privacidad y debe leerse conjuntamente con ella.
2. ¿Qué son las Cookies?
Las Cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web descarga al dispositivo del usuario (computador, smartphone, tablet) cuando éste accede al sitio. Permiten que el sitio reconozca el dispositivo en visitas posteriores y mejoren la experiencia de uso. Otras tecnologías similares incluyen pixel tags, web beacons, almacenamiento local (LocalStorage, IndexedDB) y Service Workers.
3. Categorías de Cookies que utilizamos
Clasificamos las Cookies que utilizamos en cuatro categorías:
3.1 Cookies Estrictamente Necesarias
Son indispensables para el funcionamiento del Servicio. Sin ellas, funciones esenciales como autenticación, recordar tu sesión, preferencia de idioma o protección contra fraudes no funcionarían. No requieren consentimiento del usuario según la mayoría de jurisdicciones LATAM y EU, dado que se basan en interés legítimo del operador para prestar el servicio solicitado.
Ejemplos:
hanko_session— sesión de autenticación (Hanko Cloud, expira al cerrar sesión).lang_pref— idioma seleccionado (1 año).cf_clearance— verificación anti-bot Cloudflare (30 minutos).__Host-csrf— protección CSRF (sesión).
3.2 Cookies Funcionales
Mejoran la experiencia del usuario recordando preferencias y ajustes. Se establecen únicamente con consentimiento del usuario.
Ejemplos:
theme_pref— modo claro / oscuro.dashboard_layout— layout personalizado del dashboard.last_farm_visited— granja activa por defecto.
3.3 Cookies Analíticas
Nos permiten entender cómo los usuarios interactúan con el Servicio para mejorarlo (qué páginas son más usadas, dónde encuentran errores, qué funciones generan valor). Se establecen únicamente con consentimiento del usuario.
Vendors actualmente activos:
- Sentry (
sentry-trace,baggage) — captura de errores y trazas de performance. Datos almacenados en Sentry US/EU según región.
Vendors potenciales (no activos por defecto, requieren consent expreso adicional):
- Google Analytics — uso del sitio público (egglogu.com).
- PostHog — product analytics interno del Servicio.
3.4 Cookies de Marketing
Se utilizarán únicamente si el usuario opta explícitamente por contenido personalizado o si llegamos al sitio desde una campaña publicitaria. No utilizamos retargeting de terceros sin consentimiento expreso.
Vendors potenciales (no activos al momento de publicación):
- Meta Pixel — atribución de campañas Facebook / Instagram.
- LinkedIn Insight Tag — atribución de campañas LinkedIn.
4. Cookies de terceros
Algunos de nuestros proveedores establecen sus propias Cookies cuando interactúas con sus componentes integrados al Servicio (por ejemplo, login social Google / Apple / Microsoft, o pago Stripe). Estos terceros operan bajo sus propias políticas de privacidad:
- Hanko Cloud (DE): hanko.io/privacy.
- Stripe (US/CL/GB): stripe.com/privacy.
- Google (US): policies.google.com/privacy.
- Apple (US): apple.com/legal/privacy.
- Microsoft (US): privacy.microsoft.com.
- Cloudflare (US): cloudflare.com/privacypolicy.
- Sentry (US/EU): sentry.io/privacy.
5. Bases legales para el uso de Cookies
- Cookies Necesarias: ejecución del contrato y/o interés legítimo del operador (Art. 6(1)(b) y (f) GDPR / Art. 7 LGPD / Art. 4 Ley 19.628 Chile).
- Cookies Funcionales, Analíticas y Marketing: consentimiento expreso del usuario (Art. 6(1)(a) GDPR / Art. 7(I) LGPD / Art. 4 Ley 19.628 Chile y nueva Ley Datos Personales Chile vigente plenamente dic 2026).
El consentimiento se solicita mediante un banner inicial al primer ingreso al sitio. El usuario puede:
- Aceptar todo → todas las categorías se activan.
- Rechazar todo → solo Necesarias activas.
- Personalizar → control granular por categoría.
El consentimiento puede revocarse en cualquier momento desde el centro de preferencias accesible en egglogu.com/cookies o desde el menú Configuración → Privacidad → Cookies de la Plataforma. La revocación surte efecto inmediato y no afecta la licitud del tratamiento previo a la revocación.
6. Duración de las Cookies
| Categoría | Duración típica |
|---|---|
| Sesión (Necesarias auth) | Hasta cierre del navegador |
| Necesarias persistentes | 30 minutos a 1 año |
| Funcionales | 1 año |
| Analíticas | 1-2 años |
| Marketing | 1-2 años o hasta revocación |
Las duraciones específicas por cookie están detalladas en egglogu.com/cookies (lista actualizada automáticamente).
7. ¿Cómo gestionar tus preferencias?
Tres mecanismos disponibles:
(a) En EGGlogU:
- Banner inicial en primera visita.
- Menú Configuración → Privacidad → Cookies dentro de la Plataforma.
- Página pública
egglogu.com/cookiescon control granular.
(b) En tu navegador:
La mayoría de navegadores permite gestionar Cookies desde sus preferencias:
(c) Mediante señales globales:
Respetamos las señales Do Not Track (DNT) y Global Privacy Control (GPC). Cuando detectamos cualquiera de estas señales, tratamos al usuario como si hubiera rechazado todas las Cookies no esenciales.
8. Bloqueo de Cookies — consecuencias
- Bloquear Cookies Necesarias impide el funcionamiento básico (no se podrá iniciar sesión, no se mantendrán preferencias críticas).
- Bloquear Cookies Funcionales mantiene el Servicio operativo pero la experiencia será menos personalizada.
- Bloquear Analíticas y Marketing no afecta la funcionalidad del Servicio.
9. Cambios a esta política
Podremos actualizar esta política para reflejar cambios técnicos o legales. La versión vigente siempre estará disponible en egglogu.com/cookies. Cambios materiales serán notificados con al menos 30 días de anticipación vía email a usuarios registrados o banner destacado en el sitio.
10. Contacto
- Privacy Officer: [email protected]
- Soporte general: [email protected]
- Domicilio legal: [EMPRESA_DIRECCION] · RUT [EMPRESA_RUT]
1. Purpose
This Cookie Policy describes the cookies and similar technologies (collectively, "Cookies") that FarmLogU SpA ("EGGlogU", "we") uses on the website egglogu.com and the EGGlogU Platform (the "Service"). This policy supplements our Privacy Policy and should be read together with it.
2. What are Cookies?
Cookies are small text files that a website downloads to the user's device when accessing the site. Other similar technologies include pixel tags, web beacons, local storage (LocalStorage, IndexedDB), and Service Workers.
3. Categories of Cookies
We classify Cookies into four categories:
3.1 Strictly Necessary — essential for the operation of the Service. Cannot be disabled by user preference. Examples: authentication session, language preference, anti-bot, CSRF protection.
3.2 Functional — improve user experience by remembering preferences. Set only with user consent. Examples: theme, dashboard layout, last farm visited.
3.3 Analytics — help us understand how users interact with the Service. Set only with user consent. Vendors: Sentry. Potential: Google Analytics, PostHog.
3.4 Marketing — used only if the user explicitly opts in. We do not perform third-party retargeting without express consent.
4. Third-party Cookies
Some providers set their own Cookies when interacting with integrated components (Hanko, Stripe, Google, Apple, Microsoft, Cloudflare, Sentry). These operate under their own privacy policies (links in §4 Spanish version).
5. Legal bases
- Necessary: contract performance and/or legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(b) and (f) / LGPD Art. 7 / Chile Law 19.628 Art. 4).
- Functional, Analytics, Marketing: express user consent (GDPR Art. 6(1)(a) / LGPD Art. 7(I) / Chile Law 19.628 + new Personal Data Protection Law fully effective Dec 2026).
Consent is requested via initial banner. User can: Accept All / Reject All / Customize. Consent can be revoked anytime via egglogu.com/cookies or Settings → Privacy → Cookies. Revocation has immediate effect.
6. Duration
| Category | Typical duration |
|---|---|
| Session (Necessary auth) | Until browser closes |
| Necessary persistent | 30 minutes to 1 year |
| Functional | 1 year |
| Analytics | 1-2 years |
| Marketing | 1-2 years or until revoked |
7. Managing your preferences
(a) In EGGlogU: initial banner + Settings → Privacy → Cookies + egglogu.com/cookies.
(b) In your browser: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
(c) Global signals: we honor Do Not Track (DNT) and Global Privacy Control (GPC).
8. Consequences of blocking
- Blocking Necessary breaks basic functionality.
- Blocking Functional keeps the Service operational but less personalized.
- Blocking Analytics and Marketing does not affect functionality.
9. Changes
We may update this policy. The current version is always available at egglogu.com/cookies. Material changes will be notified at least 30 days in advance.
10. Contact
- Privacy Officer: [email protected]
- Support: [email protected]
- Legal address: [EMPRESA_DIRECCION] · Tax ID [EMPRESA_RUT]